38 bức thư của vua dầu mỏ John Rockefeller gửi con trai
Bức Thư Số 7: Điều Khủng Khiếp Nhất Là Sụp Đổ Về Tinh Thần
Ngày 19 tháng 11 năm 1899, John thân mến!
Cảm xúc của con gần đây quá thấp, điều đó khiến Bố buồn, Bố thực sự có thể cảm thấy rằng con vẫn còn xấu hổ về khoản đầu tư tiêu tốn 1 triệu đô la của con. Con đã rất chán nản và lo lắng suốt cả ngày, thực ra điều này không cần thiết, một thất bại không giải thích được điều gì và sẽ không dán lên trán con cái mác bất tài, hãy hạnh phúc con trai của Bố, con cần biết rằng trên đời này không ai có một cuộc đời suôn sẻ, ngược lại họ phải sống song hành với thất bại. Có lẽ chính vì có quá nhiều thất bại và bất lực trên thế giới này nên việc theo đuổi sự xuất sắc đã trở nên đầy sức quyến rũ khiến người ta phải theo đuổi, thậm chí phải trả giá bằng cả mạng sống, dù vậy thất bại vẫn đến, số phận của chúng ta cũng như vậy, chỉ là giống như một số người, Bố coi thất bại như một ly rượu mạnh và sự cay đắng Bố nuốt chính là tinh thần.
Khi Bố thề bước vào thế giới kinh doanh và quỳ xuống cầu nguyện Chúa phù hộ cho công ty của Bố, một cơn bão thảm khốc đã ập đến với chúng ta, lúc đó chúng ta đã ký hợp đồng thu mua với số lượng đậu lớn sẵn sàng kiếm bội tiền nhưng không ngờ rằng một đợt sương giá bất ngờ ghé thăm đã làm nát mộng ngọt của Bố, hạt đậu chúng ta đã bị hỏng một nửa, mất đạo đức hơn nữa là các nhà cung cấp cũng thêm cát đậu nhỏ và rơm rạ, đây được định sẵn là một doanh nghiệp bị đập phá nhưng Bố biết mình không thể chán nản chứ đừng nói là chìm trong thất bại. Nếu không Bố sẽ càng ngày càng xa rời mục tiêu với ước mơ của mình, không có bữa trưa nào miễn phí trên thế giới và càng không thể duy trì hiện trạng, nếu con vẫn tiếp tục như vậy con sẽ thụt lùi nhưng để tiến lên con phải sẵn sàng đưa quyết định và chấp nhận rủi ro. Sau khi công việc kinh doanh thất bại, Bố lại vay thêm tiền từ cha mình mặc dù không miễn cưỡng lắm, hơn nữa để chiến thắng, bản thân trở nên vượt trội trong kinh doanh, Bố đã nói với các đối tác của mình, chúng ta phải quảng bá bản thân và cho khách hàng tiềm năng biết thông qua các quảng cáo trên báo, chúng ta có thể cung cấp các khoản trả trước và có thể cung cấp trước một số lượng lớn kết quả, lòng dũng cảm và sự siêng năng đã cứu chúng ta trong năm đó thay vì bị ảnh hưởng bởi sự kiện động. Bố đã kiếm được lợi nhuận ròng đáng kể, mọi người đều ghét thất bại. Tuy nhiên, một khi việc tránh thất bại trở thành động lực để con làm việc con sẽ dấn thân vào con đường lười biếng và bất lực điều này thật khủng khiếp thậm chí là một thảm họa bởi vì điều này báo trước khả năng mọi người có thể đánh bắt những cơ hội mà họ có thể có. Con trai à, cơ hội là một thứ khan hiếm, con người sung túc và giàu có là do có cơ hội, hãy nhìn những con người tội nghiệp đó và con sẽ biết rằng họ không phải là những kẻ ngu ngốc, bất tài, cũng không phải là không chăm chỉ, họ đang bị thiếu cơ hội.
Con cần biết rằng chúng ta đang sống ở trong khu rừng của kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, ở đây con đang ăn thịt người hoặc bù đắp cho người khác. Việc trốn tránh rủi ro gần như đảm bảo cho sự phá sản và con đang lợi dụng cơ hội để tước đi cơ hội của người khác và đảm bảo cho bản thân, nếu con sợ thất bại con sẽ không dám tiếp nhận rủi ro, nếu con không dám chấp nhận rủi ro con sẽ bị bỏ lỡ cơ hội trước mặt.
Vì vậy, Con trai của Bố, để tránh mất cơ hội và duy trì trình độ cạnh tranh chúng ta phải trả giá cho những thất bại của mình, thất bại là sự khởi đầu của một vị trí cao hơn, Bố có thể nói rằng những gì Bố có thể được ngày hôm nay là do Bố đã leo lên nấc thang xoắn ốc của thất bại và vươn lên từ thất bại. Bố là một kẻ thua cuộc thông minh, Bố biết học hỏi từ thất bại, học hỏi các yếu tố của thành công từ trải nghiệm thất bại và bắt đầu một sự nghiệp mới bằng cách mà Bố chưa bao giờ nghĩ đến vì vậy Bố muốn nói rằng miễn là nó không trở thành một thói quen.
Thất bại là một điều tốt, phương châm của Bố là con người phải luôn tràn đầy năng lượng, luôn mạnh mẽ và quyết tâm cho dù có gặp phải thất bại và thất bại nào đi chăng nữa thì đây là điều duy nhất Bố có thể làm được, Bố có thể tự hiểu những gì Bố làm và để Bố cảm thấy hạnh phúc và những gì xứng đáng với cuộc sống của Bố, những kỳ vọng cơ bản giống như một chiếc chổi trong tay người quét dọn, sẽ quét sạch tất cả rác rưởi trên con đường thành công của con con trai, kỳ vọng cơ bản của con là gì chỉ cần con không vứt bỏ nó thì chắc chắn thành công sẽ đến, người lạc quan sẽ nhìn thấy cơ hội trong đau khổ và người bi quan sẽ nhìn thấy đau khổ một cơ hội. Con trai Hãy nhớ công thức thành công mà Bố tin tưởng:
Ước Mơ + Thất Bại + Thử Thách = Thành Công
Tất nhiên, thất bại có sức mạnh chết người của nó, nó có thể khiến chúng ta tiều tụy, suy sụp, mất tinh thần chiến đấu và ý chí kiên cường, điều quan trọng là con thấy thất bại là gì. Nhà phát minh thiên tài Thomas Edison trước khi chiếu sáng văn phòng của ông Morgan bằng đèn điện đã tiến hành tổng cộng hơn 10.000 thí nghiệm, ở ông thất bại là phép thử của thành công. Cách đây 10 năm, một phóng viên trẻ của tờ New York Sun Đã phỏng vấn ông ta: “ông Edison phát minh hiện tại của ông đã thất bại 10.000 lần ông nghĩ gì về điều này? Edison nói với phóng viên bằng một giọng điệu của người lớn tuổi, chàng trai trẻ hành trình cuộc đời của anh chỉ mới bắt đầu vì vậy tôi xin tiết lộ một điều có ích cho tương lai của anh, tôi đã không thất bại sau 10.000 lần, tôi chỉ phát minh 10.000 phương pháp làm cho bóng đèn không sáng”.
Sức mạnh của tinh thần luôn lớn lao như vậy con à, nếu con tuyên bố phá sản tinh thần con sẽ mất tất cả, con cần biết rằng sự nghiệp của con người cũng giống như một làn sóng, nếu con bước lên sóng, công lao sẽ theo con và nếu con bỏ lỡ nó, con sẽ bị mắc kẹt trong những nông cạn và nỗi buồn cho phần còn lại của cuộc đời con. Thất bại là một kinh nghiệm học hỏi, con có thể biến nó trở thành bia mộ hoặc một bước đệm, không có thành công nào mà không có thử thách, đừng dừng lại vì một thất bại mà đánh mất chính mình, con là người chiến thắng lớn nhất, Bố có niềm tin lớn lao vào con.
Bố yêu của con!